チャギントンの歌〜ホーンをならして！の歌詞

チャギントン(Chuggington)の歌、主題歌〜ホーンを、ならして！〜♪【英語の歌詞と日本語訳、日本語の歌詞】

チャギントンの主題歌も英語で一緒に歌いた～い、ということで
英語版チャギントンのテーマ曲の歌詞も覚えてみたいと思います！
チャギントンの日本語版の歌は3番まであるんだね～♪

・チャギントン英語版テーマ曲 歌詞
・チャギントン英語版テーマ曲 日本語訳
・チャギントン日本語版テーマ曲 歌詞


チャギントン英語版テーマ曲 歌詞

(Chug Chug Chug Chug...)
"Honk your horns!"

Chuggington!

We're trainees.
We're making tracks．
Wheels to the rails!
Clackety Clack!

Running on time.
Passengers to take.
Hauling loads．
Pickups to make!

Riding the rails!
A traintastic crew!

Honk your horns
choo choo!
Choo choo!

Chuggington!
Chugga Chugga Chugga Chugga Chuggington!

Chuggington!
Chugga Chugga Chugga
Chugga Chugga Chugga
Chugga Chugga Chugga Chugga Chuggington!

Clackety Clack!






チャギントン英語版テーマ曲 日本語訳

自己流の訳なのであしからず💨

(Chug Chug Chug Chug...)
シュッシュッシュッシュッ…
シュッシュポッポという擬音は英語で”chug chug chu chu”て感じです。

"Honk your horns!"
「ホーン（汽笛）をならして！」

Chuggington!
チャギントン！

We're trainees.
ぼくたちは　みならいだよ

We're making tracks
ぼくたちはいそぐんだ
making tracks：急いで、逃げて　の意味かな？

Wheels to the rails!
レールのうえを

Clackety Clack!
ガタンゴトン！

Running on time
じかんどおりにはしる

Passengers to take
おきゃくさんをはこぶよ

Hauling loads
かもつをひいて
haul；運ぶ、輸送する

Pickups to make!
つみおろしをして！

Riding the rails!
レールをはしって！

A traintastic crew!
トレインタスティックななかま！

Honk your horns
ホーンをならして

choo choo!
ポッポー！
Choo choo!
ポッポー！

Chuggington!
チャギントン！
Chugga Chugga Chugga Chugga Chuggington!
シュッシュッシュッシュッ　チャギントン！

Chuggington!
チャギントン！
Chugga Chugga Chugga...
シュッシュッシュッ
Chugga Chugga Chugga...
シュッシュッシュッ
Chugga Chugga Chugga Chugga Chuggington!
シュッシュッシュッシュッ　チャギントン！

Clackety Clack!
ガタンゴトン！






チャギントン日本語版テーマ曲 歌詞



ホーンをならして（チュチュー チャギントン）


きょうもげんきに

レールのうえをカタンコトン

じかんどおりさ

ワクワクしちゃうよ


レッツライド！

トレインタスティック ウー！

ホーンをならせ（チュチュー チュチュー）


チャギントン チャガチャガチャガチャガ チャギントン

チャギントン チャガチャガチャガ チャガチャガチャガ

チャガチャガチャガチャガ チャギントン！

（チャギントン）

（トレインタスティック！）



ホーンをならして（チュチュー チャギントン）


おもいにもつも

くちぶえふいてカタンコトン

らくらくはこんで

ニコニコされちゃう


レッツライド！

トレインタスティック ウー！

ホーンをならせ（チュチュー チュチュー）


チャギントン チャガチャガチャガチャガ チャギントン

チャギントン チャガチャガチャガ チャガチャガチャガ

チャガチャガチャガチャガ チャギントン！

（チャギントン）

（なんてこった！）



ホーンをならして（チュチュー チャギントン）


がんばるおしごと！

まいにちまいにち たのしいな

すてきな なかまと

いっつも いっしょだよ


レッツライド！

トレインタスティック ウー！

ホーンをならせ（チュチュー チュチュー）


チャギントン チャガチャガチャガチャガ チャギントン

チャギントン チャガチャガチャガ チャガチャガチャガ

チャガチャガチャガチャガ チャギントン！

（チャギントン）

（レッツライド！）



この記事をお読みの方はこちらの記事も↓


この記事へのコメント

コメントを書く